El uso de wait como marcador pragmático discursivo en el inglés oral británico
un análisis basado en corpus
DOI:
https://doi.org/10.17561/grove.v29.7268Palabras clave:
Marcador Pragmático Discursivo, Discurso, Wait como Marcador Pragmático Discursivo, Contexto Canadiense, Contexto Británico, Estudio basado en CorpusResumen
Los marcadores pragmáticos discursivos—MPDs—han atraído mucha atención investigadora a lo largo de los años, ya que desempeñan un papel importante en nuestras vidas cotidianas. La mayoría de ellos han sido analizados por los académicos. Sin embargo, en este trabajo, me centro en una de estas unidades, wait, un MPD que, con la excepción de Tagliamonte (Wait, It’s a Discourse Marker) en el contexto canadiense, no ha sido suficientemente estudiado. Mediante un enfoque basado en corpus, he examinado datos del inglés británico oral extraídos del BNC2014. El presente estudio ofrece una nueva visión sobre los usos y funciones de este MPD en el contexto del inglés británico y permite una comparación con los datos del inglés canadiense examinados por Tagliamonte (Wait, It’s a Discourse Marker).
Descargas
Referencias
Aijmer, Karin. English discourse particles: Evidence from a corpus. John Benjamins, 2002. https://doi.org/10.1075/scl.10
Aijmer, Karin. Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.1515/9780748635511
Aijmer, Karin. “Contrastive Pragmatics and Corpora". Contrastive Pragmatics, vol. 1, no. 1, 2020, pp. 28-57. https://doi.org/10.1163/26660393-12340004
Aijmer, Karin, and Simon-Vandenbergen, Anne-Marie. “Pragmatic markers.” Discursive pragmatics. Eds. Jan Zienkowski, Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren. John Benjamins, 2011, pp. 223-247. https://doi.org/10.1075/hoph.8.13aij
Archer, Dawn, Aijmer, Karin, and Wichmann, Anne. Pragmatics: An advanced resource book for students. Routledge, 2012.
Beeching, Kate. Gender, politeness and pragmatic particles in French. John Benjamins, 2002. https://doi.org/10.1075/pbns.104
Beeching, Kate. Pragmatic Markers in British English: Meaning in Social Interaction. Cambridge University Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139507110
Blakemore, Diane. Relevance and Linguistic Meaning: The Semantics and Pragmatics of Discourse Markers. Cambridge University Press, 2002. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486456
Bolden, Galina B. “Little Words That Matter: Discourse Markers “So” and “Oh” and the Doing of Other-Attentiveness in Social Interaction.” Journal of Communication, vol. 56, no. 4, 2006, pp. 661-688. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00314.x
Brinton, Laurel J. “The development of discourse markers in English." Historical Linguistics and Philology, vol. 6, 1990, pp. 45-71.
Brinton, Laurel J. Pragmatic Markers in English. De Gruyter Mouton, 1996. https://doi.org/10.1515/9783110907582
Brinton, Laurel J. “Historical discourse analysis.” The Handbook of Discourse Analysis. Eds. Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton, and Deborah Schiffrin. De Gruyter Mouton, 2005, pp. 138-160. https://doi.org/10.1002/9780470753460.ch8
Brinton, Laurel J. “Discourse Markers.” Historical Pragmatics. Eds. Andreas Jucker and Irma Taavitsainen. De Gruyter Mouton, 2010, pp. 285-289. https://doi.org/10.1515/9783110214284.5.285
Fischer, Kerstin. Approaches to Discourse Particles. Brill, 2006. https://doi.org/10.1163/9780080461588
Fraser, Bruce. “Types of English Discourse Markers.” Acta Linguistica Hungarica, vol. 38, no. 1/4, 1988, pp. 19-33.
Fraser, Bruce. “An approach to discourse markers.” Journal of Pragmatics, vol. 14, no. 3, 1990, pp. 383-398. https://doi.org/10.1016/0378-2166(90)90096-V
Fraser, Bruce. “Pragmatic markers.” Pragmatics, vol. 6, 1996, pp. 322-343.
Fraser, Bruce. “Contrastive discourse markers in English.” Journal of pragmatics, vol. 31, no. 7, 1998, pp. 301-326. https://doi.org/10.1075/pbns.57.15fra
Fraser, Bruce. “What are discourse markers?” Journal of Pragmatics, vol. 31, no. 7, 1999, pp. 931-952. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00101-5
Fuller, Janet M. “The influence of speaker roles on discourse marker use.” Journal of Pragmatics, vol. 35, no. 1, 2003, pp. 23-45. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00065-6
Hengeveld, Kees, and Olbertz, Hella. “Didn’t you know? Mirativity does exist!.” Linguistic Typology, vol. 16, no. 3, 2012, pp. 487-503. https://doi.org/10.1515/lity-2012-0018
Hudson, Richard. English Grammar. Routledge, 1998.
Jucker, Andreas H., and Yael, Ziv, editors. Discourse markers: Descriptions and theory. John Benjamins, 1998. https://doi.org/10.1075/pbns.57
Lansari, Laure. A Contrastive View of Discourse Markers: Discourse Markers of Saying in English and French. Palgrave McMillan, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-24896-3
Lauwers, Peter, Vanderbauwhede, Gudrun, and Verleyen, Stijn, editors. Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends. John Benjamins, 2012. https://doi.org/10.1075/bct.44
Love, Robbie, Dembry, Claire, Hardie, Andrew, Brezina, Vaclav, and McEnery, Tony. “The Spoken BNC2014: designing and building a spoken corpus of everyday conversations.” International Journal of Corpus Linguistics, vol. 22, no. 3, 2017, pp. 319-344. https://doi.org/10.1075/ijcl.22.3.02lov
Miller, Jim. “Like and other discourse markers.” Comparative studies in Australian and New Zealand English. Eds. Pam Peters, Peter Collins, and Adam Smith. John Benjamins, 2009, pp. 317-337.
Müller, Simone. Discourse Markers in Native and Non-Native English Discourse. John Benjamins, 2005. https://doi.org/10.1075/pbns.138
Pichler, Heike. The Structure of Discourse-Pragmatic Variation. John Benjamins, 2013. https://doi.org/10.1075/silv.13
Schiffrin, Deborah. Discourse markers. Cambridge University Press, 1987. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841
Tagliamonte, Sali. “So who? Like how? Just what? Discourse markers in the conversations of Young Canadians.” Journal of Pragmatics, vol. 37, no. 11, 2005, pp. 1896–1915. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.02.017
Tagliamonte, Sali. “Wait, It’s a Discourse Marker.” American Speech, vol. 96, no. 4, 2021, pp. 424-449. https://doi.org/10.1215/00031283-8791763
Wiltschko, Martina, Denis, Derek, and D’Arcy, Alexandra. “Deconstructing variation in pragmatic function: A transdisciplinary case study.” Language in Society, vol. 47, no. 4, 2018, pp. 569–599. https://doi.org/10.1017/S004740451800057X
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Nazaret Camacho Salas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Authors who publish with this journal agree to retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. Also, authors will retain the rights on their work, even if they will be granting The Grove. Working Papers on English Studies a non-exclusive right of use to reproduce, edit, distribute, publicly communicate and show their work. Therefore, authors are free to engage in additional, independent contracts for non-exclusive distribution of the works published in this journal (such as uploading them to an institutional repository or publishing them in a book), as long as the fact that the manuscripts were first published in this journal is acknowledged.
