Indigenous mbyá-guaraní and migrant bolivian women in Argentina
Ethnographic comparisons on their births and health care
DOI:
https://doi.org/10.17561/rae.v21.6292Keywords:
women, birth, health, migrant, indigenousAbstract
Women's reproductive capacity has served to support naturalistic explanations of motherhood. To deconstruct them would lead to an extensive structural change. Meanwhile, health policies rely on women's reproductive nature and their role as mothers to become the main target of social plans and programs. In Argentina, several laws and regulations protect women and their right to decide on how to undergo childbirth. However, their decisions are interwoven by economic status, ethnicity, migratory condition, health care access, gender inequality. We analyze childbirth representations and experiences derived from interviews and fieldwork records carried out with two groups: Mbyá Guaraní indigenous women who live in communities in the north of Misiones province and Bolivian migrants who live in the southeast of Buenos Aires province. Both groups belong to subaltern communities and thus the importance of the present analysis. Some of the topics that come up in their stories refer to communal knowledge, denounce hospital abuse, incorporate the concept of “risk” and look for state benefits.
Downloads
References
Baeza, Brígida (2013) La memoria migrante y la escucha de los silencios en la experiencia del parto en mujeres migrantes bolivianas en Comodoro Rivadavia (Chubut, Argentina). Anuario Americanista Europeo, 11,179-197.
Blázquez Rodríguez, Isabel (2005) Aproximación a la antropología de la reproducción AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, 42. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62304208 [consultado el 23-4-2018]
Benencia, Roberto (2004) “Trabajo y prejuicio. Violencia sobre inmigrantes bolivianos en la agricultura periférica de Buenos Aires”. En Revue européenne des migrations internationales, 20(1): 97-118. https://doi.org/10.4000/remi.291
Bertoni, María Belén y Cantore, Alfonsina (2018) Memorias del parto indígena y migrante: encuentros y desencuentros con la biomedicina. Experiencias de parto en mujeres colla bolivianas en el sudoeste bonaerense y mbya guaraní en Misiones. En Abbona, A. E. / Roca, I. (editores) Los pueblos indígenas de América Latina: actas del II CIPIAL (pp. 1414-1438), EdUNLPam: La Pampa
Bertoni, María Belén (2017) “Migrar en tramas de género y generación, clase social y salud. Relatos de vida de mujeres bolivianas residiendo en el sudoeste bonaerense” En Hernández, Graciela y Garrido, Beatriz. Feminismos nuestroamericanos. Ideas y prácticas de investigación. Subalternidades, intersecciones, cuerpos y juventudes. San Miguel de Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán,169-186.
Bertoni, María Belén (2018) “Algunas particularidades del trabajo que realizan migrantes bolivianos/as en la horticultura de la cebolla” En Becher, Pablo Ariel [et al.]. (Comps) I° Jornadas Interdisciplinarias de Estudios Sociales Latinoamericanos. Bahía Blanca: CEISO
Cantore, Alfonsina (2017) “Ellas están mucho dentro de sus casas” Una aproximación a las experiencias de mujeres mbyá guaraní en el norte de Misiones. Tesis de licenciatura. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires (inédita)
Courtis, Corina y Pacecca, María Ines (2010) “Género y trayectoria migratoria: mujeres migrantes y trabajo doméstico en el Área Metropolitana de Buenos Aires” en Papeles de POBLACIÓN No63, pp.155-185
Davis-Floyd, Robbie (1992) Birth as an American rite of passage. Los Angeles: University of California Press
Drovetta, Raquel (2014) “´Antarca no´ (de espaldas no). Cambios generacionales en la atención del embarazo y el parto en las mujeres de Susques”. En: Benedetti, A y Tomasi, J (comp) Espacialidades altoandinas. Nuevos aportes desde la Argentina Tomo II: Interacciones con el “mundo de afuera”. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras. 195-240
Drovetta, Raquel (2016) “Intervenciones de salud pública en los procesos reproductivos de mujeres indígenas en la Puna argentina”. En Hirsch, S y Lorenzetti, M (ed) Salud pública y pueblos indígenas en Argentina. Encuentros, tensiones e interculturalidad. San Martin: UNSAM EDITA, 51-70.
Enriz, Noelia (2010) “Tomar asiento. La concepción y el nacimiento mbyá guaraní”. Anthropologica 28(28):117-138.
Fuller, Norma (2005). “Las identidades de género en el Perú del siglo XXI ¿Cambio o reciclaje?” In: VALDÉS, Teresa y VALDÉS, Ximena (Eds.). Familia y vida privada: ¿Transformaciones, tensiones, resistencias y nuevos sentidos? Santiago de Chile: FLACSO, 2005. p. 107-132
Fuller, Norma y Ruiz Bravo, Patricia (2019) “Presentación” Anthropologica 37(43) 5-15 tas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/21544/21200 Wollrad (coords.), Espacios de Género: Adlaf Congreso Anual 2012. Buenos Aires. Nueva Sociedad; Fundación Friedrich Ebert; Adlaf. Pp 288-301.
Hernández, Graciela y Bertoni, María Belén (2018) El trabajo de las mujeres en la producción cebollera en el sudoeste bonaerense. Testimonios producidos en un taller de historia oral en una escuela de adultos. En Revista Geograficando, 14 (1), pp. 1-12. https://doi.org/10.24215/2346898Xe033
Hirsch, Silvia (2015) “Salud pública y mujeres indígenas del noroeste argentino: las múltiples prácticas de las guaraníes y la atención a la salud reproductiva” En: Langdon, E y Cardoso, M Saúde indígena: políticas comparadas na américa latina. Florianópolis: Ed. da UFSC, 169-193.
Hirsch, Silvia y Lorenzetti, Mariana (2016) “Biomedicina y pueblos indígenas en la Argentina. Un recorrido por las políticas de salud”. En Hirsch, S y Lorenzetti, M (ed) Salud pública y pueblos indígenas en Argentina. Encuentros, tensiones e interculturalidad. San Martin: UNSAM EDITA, 19-50
Jelin, Elizabeth; Grimson Alejandro y Zamberlin, Nina (2011) “Los pacientes extranjeros en la mira”. En Jelin, Elizabeth. Salud y migración regional ciudadanía, discriminación y comunicación intercultural, 4757.
Jerez, Celeste (2015) Partos ‘humanizados’, clase y género en la crítica a la violencia hacia las mujeres en los partos. Tesis de licenciatura en Ciencias Antropológicas. Facultad de Filosofía y Letras. Unversidad de Buenos Aires Disponible en: les/documentos/Jerez%20-%20Tesis.pdf [consultado el 24/7/2018].
Jordan, Brigitte (1993) brith in four cultures. A crosscultural investigation of childbirth in Yucatan, Holland, Sweden, and United States. Illinois: Waveland Pres, Inc.
Lamas, Marta (1986) “La antropología feminista y la categoría de género”. En Nueva Antropología, 1(30): 173-198.
Lagarde, Marcela 1993 Los cautiverios de las mujeres. Madres esposas, monjas, putas, presas y locas. Ciudad de México: UNAM.
Lewkowicz, Rita (2016). A hora certa para nascer: um estudo antropológico sobre o parto hospitalar entre mulheres mbyá-guarani no sul do Brasil. Tese de maestrado. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Disponible en: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/143117. [Consultada el 24/7/2018].
Lorenzetti, Mariana (2017) “Los enfoques de salud intercultural en los ámbitos de gestión e investigación en Argentina”, Revista de Estudios Marítimos y Sociales, 11: 148-176
Menéndez, Eduardo (1992) “Modelo Médico Hegemónico. Modelo Alternativo Subordinado. Modelo de Autoatención. Caracteres estructurales. Campos Navarro R, comp. La antropología médica en México. México: Instituto Mora/Universidad Autónoma Metropolitana, 97-114.
Menéndez, Eduardo (2003) Modelos de atención de los padecimientos: de exclusiones teóricas y articulaciones prácticas, Ciencia & Saúde Coletiva, 8(1), pp. 185-207. https://doi.org/10.1590/S1413-81232003000100014
Padawer, Ana y Enriz, Noelia (2009) “Experiencias formativas en la infancia rural mbya-guraní: la participación y la producción familiar doméstica como procesos de apropiación”. Revista Ava, 15, pp 315-32.
Pissolato, Elizabet (2007) A duração da pessoa. Mobilidade, parentesco e xamanismos mbyá (guarani). São Paulo: UNESP.
Ruiz Bravo, Patricia y Castro, María del Rosario (2011) “La situación de las mujeres rurales en América Latina” en Mujer rural: cambios y persistencias en América Latina, Lima, Perú.
Ruddick, Sara (1995) Maternal thinking: Toward a politics of peace. Beacon Press.
Stolcke, Verena (1992) “¿es el sexo para el género como la raza para la etnicidad? En: Cuadernos para el debato Nº 6, Programa de investigaciones socioculturales en el Mercosur, Instituto de desarrollo económico y social
Tarducci, Mónica (2008) “Maternidades y adopción: una introducción desde la antropología de género.” En: Tarducci (Comp.), Maternidades en el siglo XXI, 15-25.
Fuentes
INDEC (2004) Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas. INDEC (2010) Censo Nacional.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Alfonsina CANTORE, María Belén BERTONI
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Responsabilidad de los autores: son responsables por las ideas y datos empíricos de los manuscritos, por la fidelidad de la información, por la corrección de las citas, por los derechos para publicar cualquier material incluido en el texto y por la presentación del manuscrito en el formato requerido por la Revista de Antropología Experimental. Un manuscrito enviado a la Revista de Antropología Experimental no debe estar publicado ni haber sido presentado en la misma forma a otro medio de publicación. Así, mismo, los autores reconocen que conocen y están de acuerdos con estas PAUTAS EDITORIALES Y FORMALES. La dirección de la Revista de Antropología Experimental está permanentemente abierta para aclarar cualquiera de los contenidos aquí citados u de cualquier otra índole que surjan en el proceso de publicación de los manuscritos.
