Entre tradiciones, memorias y algoritmos: el patrimonio cultural inmaterial frente a la inteligencia artificial y los riesgos de descontextualización.
DOI:
https://doi.org/10.17561/rtc.30.10094Palavras-chave:
patrimonio cultural inmaterial, inteligencia artificial, descontextualización culturalResumo
Este trabajo analiza la interacción contemporánea entre el patrimonio cultural inmaterial (PCI) y la inteligencia artificial (IA) como un primer acercamiento. Se explora la posibilidad de considerar a la IA como un agente cultural desde diversas perspectivas. Asimismo, nos enfocamos en identificar las áreas de oportunidad que surgen de la relación entre el PCI y la IA en distintos sectores, sin perder de vista que los riesgos asociados son múltiples y latentes. En este sentido, abordamos particularmente el riesgo de la descontextualización y desglosamos varios supuestos en los que la IA puede propiciar dicho escenario.
Downloads
Referências
Aguirre - Tejeda, B, Gilabert - Juárez, C & Salazar - Peralta, A (2021) La patrimonialización en México: las disputas en torno al patrimonio cultural intangible, Corima: Revista de Investigación en Gestión Cultural, núm. 10 (6), ISSN: 2448 - 7694, pp. 1 - 28.
https://doi.org/10.32870/cor.a6n10.7364
Almeida-Blacio, J, Naranjo-Armijo, F, Maldonado-Pazmiño, H, & Rodríguez-Lara, A (2024), Inteligencia artificial como mecanismo eficiente de la contabilidad, Código Científico Revista De Investigación, vol. 5, núm. E3, ISSN: 2806 - 5697, pp. 334-364.
https://doi.org/10.55813/gaea/ccri/v5/nE3/320
Amselle, Jean - Loup (2004) Patrimonio inmaterial y arte africano contemporáneo, Museum International, UNESCO, Núm. 221-222, ISSN:1468-0033, pp. 87 - 93.
Bañuelos, J (2005) Digitalización del patrimonio cultural. Razón y palabra, núm. 44, ISSN: 1605 - 4806, pp. 1 - 17.
Cardona Olaya, F (2023) Transmisión participativa de la memoria colectiva de paisajes culturales. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, núm. 184, ISSN: 1668 - 0227, pp. 205 - 218.
https://doi.org/10.18682/cdc.vi184.9495
Cejudo, R (2014) Sobre el valor del patrimonio cultural inmaterial: Una propuesta desde la ética del consumo, Dilemata. Revista internacional de éticas aplicadas, núm. 5, ISSN: 1989 - 7022, pp. 189 - 209.
Cevallos Bravo, T (2024) Tecnologías para la conservación del arte y patrimonio cultural. Algoritmos de inteligencia artificial en aplicaciones. ASRI. Arte y sociedad. Revista de investigación en artes y humanidades digitales, núm. 25, ISSN: 2174 - 7563, pp. 31 - 45.
https://doi.org/10.33732/ASRI.6741
Coelho, T (2009) Diccionario crítico de Política Cultural. Cultura e imaginario, Ed. GEDISA, ISBN: 978-84-9784-249-5.
Contreras, D & Medina, X (2022) Reflexiones etnográficas sobre la descontextualización del patrimonio alimentario en el marco de las rutas gastronómicas en Querétaro (México), Disparidades, Revista de Antropología, vol. 77, núm. 1, ISSN: 2659 - 6881, pp. 1 - 18.
https://doi.org/10.3989/dra.2022.013
Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, París, 17 de octubre de 2003, Biblioteca Digital de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura, versión en español, disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000132540_spa
Culafic, I, Popovic, T & Cakic, S (2025) Voice Cloning and TTS for Preservation and Enrichment of Cultural Heritage, In: Institute of Electrical and Electronics Engineers, 2025 29th International Conference on Information Technology (IT), Žabljak, Ed. IEEE, pp. 1 - 5, ISBN: 979-8-3315-1764-9
https://doi.org/10.1109/IT64745.2025.10930262
Díaz - Ramírez, J (2021) Aprendizaje automático y aprendizaje profundo, Ingeniare. Revista chilena de ingeniería, vol. 29, núm. 2, ISSN: 0718 - 3305, pp. 182 - 183.
https://doi.org/10.4067/S0718-33052021000200180
Domínguez, R (1998) El bien cultural descontextualizado: Sacralización, seducción o comunicación, PH: Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, año. 6, núm. 25, ISSN: 2340 - 7565, p. 130 - 139.
https://doi.org/10.33349/1998.25.729
Encabo Vera (2023) Derechos de autor y patrimonio cultural inmaterial sobre las obras del folklore, Ed. Reus, ISBN: 978-84-290-2751-8.
Fontal, O, Sánchez - Macías, I & Cepeda, J (2018) Personas y patrimonios: análisis del contenido de textos que abordan los vínculos identitarios, Midas. Museus e estudos interdisciplinares, vol. 9, ISSN: 2182 - 9543, pp. 1 - 18.
https://doi.org/10.4000/midas.1474
Frigolé Reixach, J & del Mármol Cartañá, C (2008) Los contextos en la producción del patrimonio. En Pereiro, X, Prado, S & Takenaka, H (Coords.) Patrimonios culturales: educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas. XI Congreso de Antropología de la FAAEE, Donostia, Ed. Ankulegi Antropologia Elkartea, pp. 187 - 203, ISBN: 978-84-691-4964-5.
Fu, Y, She, K & Xi, L (2025) Artificial intelligence and machine learning in the preservation and innovation of intangible cultural heritage: ethical considerations and design frameworks, Digital Scholarship in the Humanities, vol. 40, issue 2, ISSN: 2055-768X, pp. 487-508.
https://doi.org/10.1093/llc/fqaf034
García - Velázquez, L (2023). Inteligencia Artificial y patrimonio cultural: Una aproximación desde las Humanidades Digitales. DICERE: Revista de humanidades, ciencias sociales y artes, núm. 4, ISSN: 2954-369X, pp. 149 - 160.
https://doi.org/10.35830/dc.vi4.55
García Canclini, N (2019) Ciudadanos reemplazados por algoritmos, Alemania: Bielefeld University Press, Editorial UDG, Editorial UCR, UnSaM Edita, FLACSO Ecuador, ISBN: 978-3-8394-4891-5.
Gerner, A (2024) AI heritage avatars, Revista de Comunicação e Linguagens, no. 60 - 61, ISSN: 2183-7198, pp. 18 - 45.
Hall, S (1997) The work of representation, In Hall, S (Ed.) Representation: Cultural representations and signifying practices, Ed, Sage publications, ISBN: 0-7619-5432-5.
Hernández, C (2008) Prácticas de patrimonialización en Asturias, dos escenarios: la enseñanza del bable y la matanza del gochu. En Pereiro, X, Prado, S & Takenaka, H (Coords.) Patrimonios culturales: educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas. XI Congreso de Antropología de la FAAEE, Donostia, Ed. Ankulegi Antropologia Elkartea, pp. 171 - 186, ISBN: 978-84-691-4964-5.
Homobono, J (2008) Del patrimonio cultural al industrial: Una mirada socioantropológica. En Pereiro, X, Prado, S & Takenaka, H (Coords.) Patrimonios culturales: educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas. XI Congreso de Antropología de la FAAEE, Donostia, Ed. Ankulegi Antropologia Elkartea, pp. 56 - 74, ISBN: 978-84-691-4964-5.
Irala, P (2024). La inteligencia artificial y otras tecnologías como aliadas en el disfrute del arte y los museos. European Public & Social Innovation Review, vol. 9, ISSN: 2529-9824, pp. 1 - 13
https://doi.org/10.31637/epsir-2024-438
Irigaray Soto, S. (2013). El concepto de patrimonio cultural inmaterial, Cuadernos de etnología y etnografía Navarra, vol. 88, ISSN: 2530-5840, pp. 121-124.
Levrand, N (2022) Custodiar lo etéreo: avances y desafíos en la protección jurídica del patrimonio inmaterial en Argentina, Estudios Sociales. Revista Universitaria Semestral, vol. 62, núm. 1, ISSN: 2250-6950, pp. 1 - 18
https://doi.org/10.14409/es.2022.1.e0023
López, F, Sánchez, F, & Argüello, J (2022) Formación de agentes culturales, ruralidad y patrimonio: una experiencia de educación comunitaria, Praxis educativa, vol. 26, núm. 3, ISSN: 2313 - 934X, pp. 1 - 32.
https://doi.org/10.19137/praxiseducativa-2022-260304
Marcos, J (2010) El patrimonio como representación colectiva. La intangibilidad de los bienes culturales. Gazeta de Antropología, vol. 26, núm. 1, ISSN: 0214 - 7564, pp. 1 - 14.
Mariano, M (2018) La inmaterialidad y normatividad del patrimonio cultural. Question. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, vol. 1, núm. 59, ISSN: 1669 - 6581, pp. 1 - 16.
https://doi.org/10.24215/16696581e076
Martinell, A (1999) Los agentes culturales ante los nuevos retos de la gestión cultural, Revista iberoamericana de Educación, núm. 20, ISSN: 1681 - 5653, pp. 201 - 216.
https://doi.org/10.35362/rie2001048
Martinell, A (2000) La función de los agentes culturales. Nuevos escenarios para la reflexión, Periférica Internacional. Revista Para El análisis De La Cultura Y El Territorio, vol. 1, núm. 1, ISSN: 2445 - 2696, pp. 109 - 135.
https://doi.org/10.25267/Periferica.2000.i1.05
Martínez, P & Castellanos, A (2023) Inteligencia Artificial en Arquitectura, Urbanismo y Diseño: Abriendo Nuevas Fronteras Creativas, Procesos urbanos, vol. 10, núm. 1, ISSN: 2500-5200, pp. 1 - 5.
https://doi.org/10.21892/2422085X.617
Marzal Raga, R (2021) Concepto Jurídico y Tipología del Patrimonio Cultural Inmaterial. En Carballeira, María Teresa, et al, (Editores) Patrimonio Cultural Inmaterial. De los Castells al Camino de Santiago, Ed. Tirant lo Blanch. ISBN: 978-84-1397-086-8.
McCarthy, J (2007), What is artificial intelligence? Enlace de consulta: http://jmc.stanford.edu/articles/whatisai.html, (consultado el 15 de noviembre de 2025).
McCarthy, J, Minsky, M, Rochester, N, & Shannon, C (2006). A Proposal for the Dartmouth Summer Research Project on Artificial Intelligence, August 31, 1955. AI Magazine, vol. 27, No. 4, ISSN: 0738-4602, pp. 12 - 14.
Mejías, U & Couldry, N (2019) Colonialismo de datos: repensando la relación de los datos masivos con el sujeto contemporáneo, Virtualis. Revista de cultura digital, vol. 10, núm. 18, pp. 78 - 97, ISSN: 2007 - 2678.
Mendoza, J (2018) Reflexiones en torno a los procesos de patrimonialización del patrimonio cultural inmaterial, PatryTer. Revista Latinoamericana e Caribenha de Geografía e Humanidades, vol. 1, núm. 2, ISSN: 2595-0169, pp. 72 - 83.
https://doi.org/10.26512/patryter.v1i2.7177
Núñez, J (2024) Una aproximación al patrimonio inmaterial. En Calvo, J, Sánchez - Sánchez, D & Sánchez, J (Coordinadores) El patrimonio cultural inmaterial. Recursos para la investigación, la gestión y la regulación jurídica, pp. 213 - 237, Ed. Tirant Humanidades, ISBN: 978 - 84 - 1183 - 358 - 5.
Observatorio Atalaya de la Universidad de Cádiz (2014), Manual Atalaya. Apoyo a la gestión cultural, Ed. Universidad de Cádiz, enlace de consulta: https://atalayagestioncultural.uca.es/
OECD (2025), Intellectual property issues in artificial intelligence trained on scraped data, OECD Artificial Intelligence Papers, No. 33, OECD Publishing, Paris, link: https://doi.org/10.1787/d5241a23-en.
https://doi.org/10.1787/d5241a23-en
Ortiz - García, C & Sánchez - Carretero, C (2008) Archivos etnográficos, memoria y nuevos patrimonios: El caso del archivo del duelo. En Pereiro, X, Prado, S & Takenaka, H (Coords.) Patrimonios culturales: educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas. XI Congreso de Antropología de la FAAEE, Donostia, Ed. Ankulegi Antropologia Elkartea, pp. 155 - 170, ISBN: 978-84-691-4964-5.
Pereira, J & García - Morales, L (2024) La inteligencia artificial guiando al pueblo. ASRI. Arte y sociedad. Revista de investigación en artes y humanidades digitales, núm. 25, ISSN: 2174 - 7563, pp. 17 - 30.
https://doi.org/10.33732/ASRI.6584
Porcelli, M (2020) La inteligencia artificial y la robótica: sus dilemas sociales, éticos y jurídicos, Derecho global. Estudios sobre derecho y justicia, vol. 6, núm. 16, ISSN: 2448 - 5136, pp. 49 - 105.
https://doi.org/10.32870/dgedj.v6i16.286
Prats, Ll (2005) Concepto y gestión del patrimonio local, Cuadernos de antropología social, núm. 21, ISSN: 1850 - 275X, pp. 17 - 35.
Razavian, N, Knoll, F & Geras, K (2020) Artificial intelligence explained for nonexperts, Seminars in Musculoskeletal Radiology, vol. 24, no. 1, ISSN: 1089 - 7860, pp. 3 - 11.
https://doi.org/10.1055/s-0039-3401041
Rettberg, J W & Wigers, H (2025) AI-generated stories favour stability over change: homogeneity and cultural stereotyping in narratives generated by gpt-4o-mini, open research Europe 2025, no.5, preprint, pp. 1 - 23, link: https://doi.org/10.12688/openreseurope.20576.1
https://doi.org/10.12688/openreseurope.20576.1
Salge, M (2014) Sobre el concepto de patrimonio cultural inmaterial, Baukara. Bitácoras de antropología e historia de la antropología en América Latina, núm. 5, ISSN: 2256 - 3350, pp. 6 - 25.
Santaella, L (2021) Inteligencia artificial y Cultura: Oportunidades y desafíos para el sur global, Ed. UNESCO, enlace de consulta: https://ceweb.br/media/docs/publicacoes/8/20210429155702/policy_paper_inteligencia_artificial_y_cultura_ES.pdf
Santamarina, B (2008) De la educación a la interpretación patrimonial: Patrimonio, interpretación y antropología. En Pereiro, X, Prado, S & Takenaka, H (Coords.) Patrimonios culturales: educación e interpretación. Cruzando límites y produciendo alternativas. XI Congreso de Antropología de la FAAEE, Donostia, Ed. Ankulegi Antropologia Elkartea, pp. 39 - 56, ISBN: 978-84-691-4964-5.
Santamarina, B (2013) Los mapas geopolíticos de la Unesco: entre la distinción y la diferencia están las asimetrías. El éxito (exótico) del patrimonio inmaterial, Revista de antropología social, núm. 22, ISSN: 1131 - 558X, pp. 263 - 286.
https://doi.org/10.5209/rev_RASO.2013.v22.43191
Schreinmoser, C (2025) Salvaguardar lo intangible: el derecho internacional ante la destrucción intencional del patrimonio cultural inmaterial, Ed. Bosch, ISBN: 978-84-10448-69-8.
https://doi.org/10.2307/jj.35139434
Thomas, B, Mastorides, S, Viswanadhan, N, Jakey, C & Borkowski, A (2021) Artificial Intelligence: Review of Current and Future Applications in Medicine, Federal Practitioner, vol. 38, issue 11, PMCID: PMC8815615, pp. 527 - 538.
https://doi.org/10.12788/fp.0174
Topete Lara, H & Rebollo Cruz, M (2016) Archivo de la Palabra: una propuesta de salvaguardia para el Patrimonio Cultural Inmaterial. En Carrera Maldonado, B & Ruíz Romero, Z (Coords.), Abya Yala Wawgeykuna. Artes, saberes y vivencia de indígenas americanos, 1er Volumen, pp. 300 - 315, Ed. E.R.A. Arte, Creación y Patrimonio Iberoamericanos en Redes, ISBN: 978-84-617-6217-0.
UNESCO (2009) Identifying and Inventorying Intangible Cultural Heritage, Biblioteca Digital de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura, disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000189126?posInSet=1&queryId=09f276d0-2277-473f-9be4-5ebae5ba26c8
UNESCO (2023) Living Heritage Safeguarding without Freezing, Biblioteca Digital de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la ciencia y la cultura, disponible en: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387872_eng
Vásquez, D (2022) Patrimonio e identidad cultural, el desafío de la educación patrimonial en la era de los avances tecnológicos, Revista de historia y geografía, núm. 47, ISSN: 0719 - 4145, pp. 191 - 217.
https://doi.org/10.29344/07194145.47.3384
Ventura - Pocino, P (2024) Inteligencia artificial, ética y comunicación. El factor humano en la era de la mediación algorítmica, Ed. UOC, ISBN: 978-84-11660-88-4.
Villaseñor, I & Zolla, E (2012) Del patrimonio cultural inmaterial o la patrimonialización de la cultura, Cultura y representaciones sociales, vol. 6, núm., 12, ISSN: 2007 - 8110, pp. 75 - 101
Yúdice, G (2002) El recurso de la cultura. Usos de la cultura en la era global, Ed. Gedisa, ISBN: 84-7432-968-X
Yúdice, G (2023) Repensar los estudios culturales a partir de la inteligencia artificial. En Cabrera, M & Monsalvo, M (Eds.) ¿Para qué sirven los estudios culturales? Cultura, política y poder en Latinoamérica, pp. 60 - 91, Ed. RGC, ISBN 978-987-8488-59-2.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Oscar Sevilla-Herrera
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
En caso de ser aceptados, los trabajos se publicarán bajo licencia Creative Commons.
