El mundo invisible: una investigación educativa basada en las artes sobre memoria y deseo en la inmigración.
DOI :
https://doi.org/10.17561/rtc.26.8683Mots-clés :
Inmigración/memoria/deseo/mapa/Investigación basada en las artes/a/r/tografía, inmigración, memoria, deseo, mapa, investigación basada en las artes, a/r/tografíaRésumé
L'immigration est un sujet important et controversé dans la politique actuelle, d'où surgissent des débats et des tensions qui affectent les médias et la société en général. La plupart des travaux académiques se concentrent sur l’analyse des facteurs politiques et économiques de ces phénomènes, sans considérer ce qui arrive réellement à ceux qui les vivent au niveau personnel et intime. Dans cet article, nous présentons un projet pédagogique qui vise à faire réfléchir les étudiants sur les aspects les plus sensibles de l'immigration en s'appuyant sur les notions de mémoire et de désir. Nous avons travaillé avec deux groupes d'étudiants de São Paulo (Brésil) et de Grenade (Espagne), qui ont identifié leur désir de migrer et leurs souvenirs d'origine à partir de la création de cartes. Pour analyser les résultats, une recherche pédagogique basée sur les arts a été utilisée à partir du prisme de l'a/r/tographie et de nouvelles cartographies de ces concepts ont été créées comme une synthèse visuelle qui a ensuite été appropriée par les chercheurs, eux-mêmes immigrés, pour les transformer en des œuvres d'art où apparaît un monde invisible : des pays où personne ne veut migrer.
Téléchargements
Références
Bae, C. H. (2017). Jumping into “The Virgin and Child Enthroned with Four Angels, Quinten Massys” [Hojas de oro en C-Print]. https://www.zealous.co/chanhyobae/portfolio/
Barone, T. y Eisner, E. (2006). Arts-Based Educational Research. Handbook of Complementary Methods in Educacional Research. Mahwah, p. 95-109.
Beneduzi, L. F. (2014). A complexa relação identitária dos ítalo-brasileiros: estudo da trajetória de um capixaba em Trento. Revista Ágora, (19).
Bretas, M. L. (2015). Territorios imaginados: los mapas en el arte contemporáneo. [Tesis de doctorado inédita, Universidad Complutense de Madrid]. https://docta.ucm.es/entities/publication/e339a097-c073-497b-9e10-ff85b1a84008
Danziger, L. (2018-2019). Navio de emigrantes [Exposición - instalación, vídeo, impresión por inyección de tinta sobre papel de algodón, estampilla, sello, impresos diversos y lápiz sobre cartulina, entre otros]. Caixa Cultural Brasília y Caixa Cultural da Sé, São Paulo. https://www.leiladanziger.net/navio-de-emigrantes-1
Danziger, L. (2018). Mediterrâneo #4 [Impresión por inyección de tinta sobre papel de algodón]. https://www.leiladanziger.net/navio-de-emigrantes-1
Eliot, T. S. (1922/2001). La tierra baldía. Círculo de lectores.
Estrada, E. (2020). Palestinas [Instalación con tierra y proyección de vídeo]. https://cargocollective.com/emiliaestrada/Palestinas
Estrella del Oriente. (2014). La ballena va-llena [vídeo, 82’]. https://www.malba.org.ar/la-ballena-va-llena/
Estrella del Oriente. (2020). La Ballena. El metamuseo [Exposición, instalación]. Centro Cultural Kirchner (CCK). https://www.cck.gob.ar/events/la-ballena-el-metamuseo-por-estrella-del-oriente/
Fernández-Cao, M. L. (2003). Educación, creación y género. Educación artística: revista de investigación, (1), 201-224. https://redined.educacion.gob.es/xmlui/handle/11162/110226
Fondo Monetario Internacional (FMI) (2022). Perspectivas de la economía mundial: Afrontar la crisis del coste de vida. International Monetary Fund, Washington. https://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022
Fontdevila, O. (2019). Modos de No-Saber. El pedagogó, 52-58. Editorial Universidad de Granada.
Geiger, A. B. (1976). Mapas elementares nº 3 [Vídeo]. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. https://www.museoreinasofia.es/coleccion/obra/mapas-elementares-no-3-mapas-elementales-no-3
Genet Verney, R., Marín Viadel, R. y Fernández Morillas, A. (2020). The unknown city: Visual arts-based educational research on the living city experiences of university students. IJETA, International Journal of education through art, 16 (2), 245-259. https://doi.org/10.1386/eta_00029_1
Genet, R. y Guerrero, E. (2022). Dentro/fuera: cartografías artísticas durante el confinamiento. Una relación estética entre espacio interior [casa] y espacio exterior [ciudad]. IJABER. International Journal of Arts-based Educational Research, 1(2), 31-45. https://doi.org/10.17979/ijaber.2022.1.2.8679
González Enríquez, C. (2019). Inmigración en España: una nueva fase de llegadas. Análisis del Real Instituto Elcano (ARI),(28), 1-8. https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2021/11/ari28-2019-gonzalezenriquez-inmigracion-espana-nueva-fase-llegadas.pdf
González-García, R. (2022). (Des)orientarse en la plasticidad de un mapa sin distancias: rizoma, palimpsesto, derivas y la (im)posible cartografía del arte contemporáneo.AusArt Journal for Research in Art, 10 (2), 67-81. https://doi.org/10.1387/ausart.23925
Grimalt, A. (2011). Memoria y deseo en el pensamiento de Bion. Vigencia teórica y técnica. Revista de la Sociedad Española de Psicoanálisis, 1, 1-21
Gualda Caballero, E. (2008). Identidades, autoidentificaciones territoriales y redes sociales de adolescentes y jóvenes inmigrantes. Portularia, 8 (1), 111-129.
Guillén de Romero, J. C., Menéndez Menéndez, F. G. y Moreira Chica, T. K. (2019). Migración: Como fenómeno social vulnerable y salvaguarda de los derechos humanos. Revista de Ciencias Sociales, 25, 281-294. Universidad del Zulia, Venezuela. https://doi.org/10.31876/rcs.v25i1.29619
Iglesias, A. (23 de junio de 2014). Inmigrantes como obras de arte. El País. https://elpais.com/elpais/2014/06/23/planeta_futuro/1403513679_674267.html
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2023). Panorama: Censo 2022. IBGE https://censo2022.ibge.gov.br/panorama/
Irwin, R. L. (2013). La práctica de la a/r/tografía. Revista Educación y Pedagogía, 25, (65-66), 106-113. https://revistas.udea.edu.co/index.php/revistaeyp/article/view/328771
Klein, H. (1994). A imigração espanhola no Brasil. Idesp/Fapesp.
Koch, S. (2010). Borders [Vídeo]. https://www.simonakoch.de/en/borders
Kutasy, M. (2014). Ballena–va llena. Migraciones humanas como obra de arte. Revista Horizontes Sociológicos, 3, 98-105.
Kallat, R. S. (2018). Woven Chronicle [Placas de circuitos, parlantes, cables eléctricos y accesorios de audio monocanal]. Art Gallery of New South Wales, Sydney
Lauriano, J. (2016). Novus Brasilia typus: invasão, etnocídio, democracia racial e apropriação cultural. Acervo Banco Itaú. https://en.jaimelauriano.com/invasao-etnocidio-democracia-racial-e-apropriacao-cultural
Lescaze, Z. (24 de junio de 2018). Trece miradas artísticas sobre la inmigración. New York Times. https://www.nytimes.com/es/2018/06/24/espanol/cultura/migracion-arte-contemporaneo.html
López, M. H. (2018). El deseo de emigrar en África Subsahariana. Anuario CIDOB de la Inmigración 2018, 64-77. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2018.64
López, V. (2013). Secuela pública [Exposición]. https://valerianolopez.es/secuela-publica-2/
Lopez. V. (2016). Mapa Mudo. https://valerianolopez.es/mapa-mudo/
Maceda, M. T. G. (1983). Fuentes literarias en la poesía de TS Eliot. Universidad Complutense de Madrid, España.
Marín, R. y Roldán, J. (2014). 4 instrumentos cuantitativos y 3 instrumentos cualitativos en Investigación Educativa basada en las Artes Visuales. Universidad de Granada, España, 1-40.
Marín, R. y Roldán, J. (2019). A/r/tografía e Investigación Educativa Basada en Artes Visuales en el panorama de las metodologías de investigación en Educación Artística. Arte, Individuo y Sociedad 31(4), 881-895. https://doi.org/10.5209/aris.63409
McAuliffe, M. y Triandafyllidou, A. (eds.) (2021). Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022. Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Medardo Carmona, M. (2018). C/A/R/Tografías Urbanas: El Mapa como Instrumento de Investigación en Contextos Educativos a partir de la Instalación artística. Trabajo fin de master. Master en artes y educación. Universidad de Granada
Ministério das Relações Exteriores (MRE) (2021). Comunidade Brasileira no Exterior: Estimativas referentes ao ano de 2020. Ministérios das Relações Exteriores, Secretaria de Assuntos de Soberania Nacional e Cidadania.
Monzillo, P. (2016). Masterplan [Instalación en papel]. https://www.paolamonzillo.com/category/obras/10_masterplan/
Morea, A. L. y Arkaute, N. R. (2022). (Meta)Cartografiando los territorios del arte contemporáneo. AusArt Journal for Research in Art, 10 (2). https://ojs.ehu.eus/index.php/ausart/issue/view/1942
Oliveira, E. S. (2022). A autoidentificação do negro no Brasil: consequência de sua construção histórica e sociopolítica ou elemento de evocação de sua ancestralidade?. [Trabajo de final de graduación, Universidad de Brasília]. https://bdm.unb.br/handle/10483/32915
Oliveira, M. O. D. y Charreu, L. A. (2016). Contribuições da perspectiva metodológica “investigacao baseada nas artes” e da a/r/tografia para as pesquisas em educação. Educação em Revista, 32, 365-382. https://doi.org/10.1590/0102-4698140547
Pereira, T. M., Arez, A., Martins, C., Campos, J., Hortas, M. J., y Vieira, N. (2021). Integr(Arte): Imigração, Artes, Educação e Experiências Locais de Integração, 67. Observatório das Migrações, ACM, IP.
Polidoro, J. (2017). Carte du monde décousue. https://www.bernardchauveau.com/fr/accueil/611-julie-polidoro-carte-du-monde-decousue.html
Portes, A., Vickstrom, E. y Aparicio, R. (2013). Hacerse adulto en España. Autoidentificación, creencias y autoestima de los hijos de inmigrantes. Papers, 98, (2), 227-261. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v98n2.467
Samper, A. (2011). El arte en la escuela: poiesis, cotidianidad y cuidado. Encuentros, 9 (2), 61-72. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=476655976005
Sayad, A. (2010). La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Anthropos.
Segall, L. (1939-1941). Navio de emigrantes [Óleo con arena sobre lienzo]. Museu Lasar Segall.
Solimano, A. y Allendes C. (2007). Migraciones internacionales, remesas y el desarrollo económico: la experiencia latinoamericana. Macroeconomía del Desarrollo, 59, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Tolentino, N. C. (2009). Migrações, remessas e desenvolvimento: o caso africano. Instituto Superior de Economia e Gestão – SOCIUS Working papers nº 9/2009. https://www.repository.utl.pt/handle/10400.5/1884
Torres García, J. (1943). América invertida [Dibujo]. Museo Juan Manuel Blanes, Montevideo.
Triggs, V., Irwin, R. L., Beer, R., Grauer, K., y Xiong, G. (2010). The City of Richgate: Decentred Public Pedagogy. Handbook of Public Pedagogy, 33, 299-312. https://www.researchgate.net/publication/260991767_The_City_of_Richgate_Decentred_Public_Pedagogy
Urbano, K., y Araujo, M. (2018). Además de la Televisión Occidental: una radiografía del circuito de los dramas de TV en Netflix Brasil. Narrativas Visuales: perspectivas y análisis desde Iberoamérica, 516-536.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Rafaèle Genet Verney, Joao Galera 2024

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
En caso de ser aceptados, los trabajos se publicarán bajo licencia Creative Commons.














