Vol. 8 (2018): Periodo de Publicación: 16/6/2017-15/6/2018. Publicado el 15/7/2018

Published: 2018-07-15

Full Issue

• PDF (Spanish)

Articles

• Two Stories of King Midas in the Judeo-Spanish Speaking World: Isak Papo and Matilda Koén-Sarano’s Versions of the ATU782 «Midas and the Donkey’s Ears», and ATU775 «Midas’ Short-sighted Wish» / Dos cuentos del rey Midas en la tradición oral judeoespañola: las versiones de Isak Papo y Matilda Koén-Sarano del ATU782 «Midas y las orejas de asno» y ATU775 «El rey Midas y el toque de oro»

  Zeljko Jovanovic

  11-22

  • PDF

• El cuento de El joven pastor en poder de los asaltantes (ATU 958) a la luz de nuevos testimonios en el norte de África / The Tale of El joven pastor en poder de los asaltantes (ATU 958) in Light of New Testimonies in North Africa

  Óscar Abenójar

  23-40

  • PDF (Spanish)

• Préstamos de la Península Ibérica en el árabe de Tánger de finales del siglo XVIII y contexto etnográfico en el Vocabulista del P. Patricio de la Torre / Loanwords from the Iberian Peninsula in Late XVIII century Tangerian, and the Ethnographic Context in the Vocabulist by Father Patricio de la Torre

  Francisco Moscoso García

  41-71

  • PDF (Spanish)

• De criadas, sisas y gatos: huellas de un cuento folclórico árabe (ATU 1373) en la España de los siglos XIX y XX / Servants, Pilferage and Cats: Some Traces of an Arab Folktale (ATU 1373) in Spain during the 19th and 20th Centuries

  Desirée López Bernal

  73-96

  • PDF (Spanish)

• El cuento de Hamu el pícaro y la bruja en la tradición rifeña bereber de Laazzanen (Nador, Marruecos) (ATU 1563 + ATU 175 + ATU 327C) / The Tale of Hamu el pícaro y la bruja in the Riffian Berber Tradition of Laazzanen (Nador, Morocco) (ATU 1563 + ATU 175 + ATU 327C)

  Abdelhak Konaydi, José Manuel Pedrosa

  97-114

  • PDF (Spanish)

• De cadáveres desenterrados y corazones quemados: los muertos vivientes en la literatura oral rumana / Of Exhumed Corpses and Burnt Hearts: The Living Dead in Romanian Oral Literature

  Alexandra Oana Chereches, Violeta Catalina Badea

  115-132

  • PDF (Spanish)

• Tiempo para la burla obsceno-escatológica. Las sandingas: fiesta, sexualidad e inversión del orden en un pueblo de Andalucía / Time for Obscene-Scatological Jeer. Sandingas: Festival, Sex and Inversion of Order in an Andalusian Village (Spain)

  Alberto del Campo Tejedor

  133-157

  • PDF (Spanish)

Notes

• San Pedro, como era calvo / Saint Peter, as He Was Bald

  Xaverio Ballester

  159-164

  • PDF (Spanish)

• La leyenda de la culebra de agua protectora del pueblo de San Bernardo (Oaxaca, México): sustrato mítico zapoteco y dispersión pluricultural / The Legend of the Water Snake, Protector of the Village of San Bernardo (Oaxaca, Mexico): Zapotecan Mythic Substrate and Pluricultural Dispersion

  Carlos Gerardo Hernandez Paulino

  165-176

  • PDF (Spanish)

Corpus

• Los motes y apodos como ejemplo de realidad lingüística y social. El mote en la provincia de Guadalajara / Monikers and Nicknames Illustrating Linguistic and Social Reality. Nicknames in the Province of Guadalajara

  José Ramón López de los Mozos Jiménez

  177-192

  • PDF (Spanish)

Reviews

• Stanley Brandes, Migración, parentesco y comunidad: tradición y cambio social en un pueblo castellano, Mercedes Gutiérrez (trad.), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017, 140 pp.

  José Manuel Pedrosa

  193-197

  • PDF (Spanish)

• Xavier Groba y Sergio de la Ossa, Gustav Henningsen: Gravacións musicais en Galiza 1964-1968, Santiago de Compostela, aCentral Folque. Centro Galego de Música Popular (Colección “Chave Mestra”), 2017, 191 pp. + 1 disco compacto

  José Manuel Pedrosa

  199-204

  • PDF (Spanish)

• Alfonso Rubio, Memoria de un romance. La muerte a cuchillo. Horroroso y sangriento drama ocurrido entre los Molinos y Pipaona de Ocón, provincia de Logroño, el día 29 de junio de 1885, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2018, 123 pp.

  Miriam Pimentel García

  205-207

  • PDF (Spanish)

• Elías Rubio Marcos, Memorias de Burgos: entre la tierra y la voz, con presentación de Josemi Lorenzo Arribas, Burgos, Editorial Aldecoa, 2015, 262 pp.

  José Manuel Pedrosa

  209-212

  • PDF (Spanish)

• Jesús Suárez López, con la colaboración de Xosé Antón Fernández «Ambás» y Ramsés Ilesies, Fórmulas mágicas de la tradición oral asturiana: invocaciones, ensalmos, conjuros, Oviedo, Gobierno del Principado de Asturias, 2016, 701 pp.

  José Manuel Pedrosa

  213-217

  • PDF (Spanish)